2017新视线法语，考级通关班，免费试听！

英法形近词对比，你上当了吗？

sens—sense 也是一组同源词，其基本意思是“感觉，感官” （perception）。在这个意义上，两个词是同义词，可以互译。

例如： 

La vue, l'ouïe, le goût, l'odorat et le toucher sont les cinq sens. 

Sight, hearing, taste, smell and touch are the five senses. 

视觉，听觉，味觉，嗅觉和触觉是（人类的）五种感官。 

Nous percevons le monde extérieur par l'intermédiaire de nos sens. 

We perceive the external world through the medium of our senses. 

我们通过（五种）感官感知外部世界。 

其实不只五种感官啦，还有平衡感，冷热感，甚至“第六感”：sixième sens (sixth sense). 

注意：Plaisir des sens（pl）特指“肉体的愉悦（sexuel）”，英语是“Sensual pleasures”。 

Sens 和 sense 从“感官，感觉”引申为 “感知，领悟能力” 的意思。

例如： 

Avoir le sens de l'humour：有幽默感（to have a sense of humour） 

就是“领悟幽默”的感官，对幽默有感知能力，有的人就没有啦.（德国人吗？^v^） 

Avoir le sens de l'orientation：有方向感 （to have a good sense of direction） 

其他还有： 

Avoir le sens d'affaires ：有商业头脑 

Avoir le sens de réalité：很现实；了解，把握现实情况

Avoir le sens pratique：讲实效，会办事，善于处理事务

Sens moral : 良心

想要了解更多资讯内容，请关注微博、微信：新视线小语种

2017新视线法语，考级通关班，免费试听！

开班日期：随到随学、循环开班

课程班型:VIP一对一/VIP一对四

上课时间：全日制（周一到周五）周末班（周六日）晚班（周一到周五晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！

适学对象：法语零基础的或者是有一定基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。

使用教材：《走遍法国》共4册，初级上、初级下、中级、高级、《简明法语教程》上下两册，针对出国考试用。《你好！法语》共5册、《大学公共法语》针对二外是法语的学生、《法语》共4册，中学生专用+新视线内部自编教材+国外引进原版教材。

欲知更多详情，请登录：http://www.xinshixianjiaoyu.com/
联系人： 丁老师 详情请电话咨询 ： 17798555052 

上课地点：南京秦淮区新街口国际贸易中心（新百B座）12楼C2

来校路线：南京地铁1号线、2号线新街口站8号或24号出口。